Using a simple way you can disable WordPress Core Update Notification Message without using plugins, by just adding few lines of code inside your themes functions.php file.

Just add this line inside your current themes functions.php file.

add_filter( 'pre_site_transient_update_core', create_function( '$a', "return null;" ) );